Egypt vs Turecko: kam na all inclusive dovolenou
Egypt je zpravidla levnější a nabízí celoroční sezónu s teplým mořem a špičkovým šnorchlováním v korálových útesech Rudého moře, zatímco Turecko vede v kvalitě all-inclusive hotelů, komfortu, pestrosti výletů a je ideální pro rodiny s dětmi. Zjednodušeně: kdo hledá nejnižší cenu, potápění a slunce i mimo léto, zvolí Egypt; kdo chce nejlepší all-inclusive s aquaparky, animací a bohatými výlety (města, památky, příroda), sáhne po Turecku. Obě destinace jsou z Česka snadno dostupné a patří k nejoblíbenějším. Tento průvodce je srovná podle ceny, hotelů, pláží i sezóny. Aktualizováno pro rok 2026.
Hlavní body:
- Egypt = levnější, celoroční sezóna, korálové útesy a šnorchlování.
- Turecko = špičkové all-inclusive, komfort a pestré výlety.
- Pro rodiny s dětmi je pohodlnější Turecko (aquaparky, animace).
- Egypt láká na potápění a slunce i mimo hlavní letní sezónu.
Egypt, nebo Turecko na dovolenou?
Krátká odpověď: pokud chcete co nejnižší cenu, jistotu slunce po většinu roku a nádherné podmořské útesy, jeďte do Egypta (Hurghada, Marsa Alam, Sharm el-Sheikh). Pokud vám záleží na kvalitě hotelu, komfortu, zábavě pro děti a chcete kombinovat pláž s výlety a poznáváním, zvolte Turecko (Antalya, Side, Belek, Alanya). Egypt vyhrává na ceně a moři, Turecko na all-inclusive servisu a pestrosti. Rozhodnutí závisí na tom, zda hledáte hlavně levné slunce a potápění, nebo komfortní rodinnou dovolenou. Níže rozebíráme jednotlivá kritéria.
Cena a útrata
Egypt je při srovnatelné dovolené obvykle levnější – nejen zájezdy, ale i útrata na místě, protože egyptská libra je slabá. Turecko bývá o něco dražší, rozdíl ale není propastný a v akcích se srovná. V Egyptě počítejte s výraznějším tlakem na spropitné a s dokupováním výletů; v Turecku je cenová hladina předvídatelnější. Za nejnižší cenou míří cestovatelé spíš do Egypta, za nejlepším poměrem komfortu a ceny do Turecka. Sledujte akční nabídky českých cestovních kanceláří u obou destinací.
Kvalita all-inclusive a hotelů
Turecké all-inclusive je světový benchmark: velké resorty v Beleku, Side či Kemeru mají rozlehlé zelené areály, aquaparky, dětské kluby s profesionální animací a bohatý zábavní program od cvičení u bazénu po večerní show. Egyptské all-inclusive bývá jednodušší – menší areály, uměle udržovaná zeleň v pouštním prostředí a skromnější dětská infrastruktura. Luxusní egyptské hotely ale kvalitu Turecka rychle dohánějí a nabízejí špičkový servis za často nižší letní ceny. Pro maximální hotelový komfort a zábavu vede Turecko.
Pláže a moře
Egypt má trumf v Rudém moři: teplá voda po celý rok, výjimečná viditelnost a korálové útesy plné ryb dělají z Egypta jednu z nejlepších destinací pro šnorchlování a potápění na světě. Pozor jen na kamenité vstupy a korály u některých pláží (hodí se boty do vody). Turecké pobřeží Středozemního moře nabízí příjemné písčité i oblázkové pláže a čistou vodu, podmořský svět je ale méně atraktivní než v Egyptě. Pro potápěče a milovníky útesů je jasná volba Egypt, pro klasické plážové lenošení jsou dobré obě.
Počasí a sezóna
Egypt má delší sezónu – teplo a slunce nabízí prakticky celoročně, včetně jara, podzimu i zimy, kdy je Turecko na koupání chladné. V létě je v Egyptě velmi horko (klidně přes 35–40 °C), což některým nevyhovuje. Turecko má příjemnější letní klima a je oblíbené hlavně od května do října; ideální jsou červen a září. Pro dovolenou mimo hlavní letní sezónu (podzim, zima, jaro) je Egypt jednoznačně vhodnější. V létě jde spíš o preferenci mezi horkem a mírnějším klimatem.
Jídlo, výlety a pro koho se hodí co
Turecká kuchyně v hotelech je Evropanům blízká (grilované maso, zelenina, pečivo, ovoce, mléčné výrobky), takže se snadno najíte i s dětmi či seniory; egyptská je specifičtější, s kořením a luštěninami, a v levnějších hotelech bývá bufet skromnější. Na výlety nabízí Turecko obrovskou pestrost (starověké památky, Kappadokie s balony, města, příroda), Egypt láká na poušť, Luxor, pyramidy a hlavně moře. Turecko se hodí pro rodiny s dětmi a náročnější na komfort, Egypt pro milovníky potápění, slunce mimo sezónu a nižší ceny.
| Kritérium | Egypt | Turecko |
|---|---|---|
| Cena | nižší | o něco vyšší |
| All-inclusive | jednodušší | špičkové |
| Moře | korály, šnorchlování | písčité pláže |
| Sezóna | celoroční | květen–říjen |
| Rodiny s dětmi | skromnější | ideální (aquaparky) |
| Výlety | poušť, památky, moře | velmi pestré |
Checklist při výběru mezi Egyptem a Tureckem
- ☐ Priorita cena → Egypt
- ☐ Špičkový hotel a zábava pro děti → Turecko
- ☐ Potápění a korály → Egypt
- ☐ Dovolená mimo léto (podzim/zima) → Egypt
- ☐ Pestré výlety a poznávání → Turecko
- ☐ Jídlo blízké evropskému → Turecko
- ☐ Sjednat cestovní pojištění na obě destinace
Časté dotazy
Je levnější Egypt, nebo Turecko?
Při srovnatelné dovolené je obvykle levnější Egypt, a to jak cenou zájezdu, tak útratou na místě díky slabé egyptské libře. Turecko bývá o něco dražší, rozdíl ale není propastný a v akcích se stírá. Za nejnižší cenou míří cestovatelé spíš do Egypta.
Kde je lepší all-inclusive?
Kvalitou all-inclusive vede Turecko – velké resorty s aquaparky, animací a bohatým programem jsou světovým benchmarkem. Egyptské all-inclusive je zpravidla jednodušší, i když luxusní hotely Turecko dohánějí. Pro maximální hotelový komfort a zábavu pro děti volte Turecko.
Kam jet za potápěním a šnorchlováním?
Jednoznačně do Egypta. Rudé moře nabízí teplou vodu po celý rok, výbornou viditelnost a korálové útesy plné ryb, což z Egypta dělá jednu z nejlepších destinací pro šnorchlování a potápění na světě. Turecké pobřeží je na podmořský svět výrazně chudší. Milovníci útesů volí Egypt.
Která destinace je lepší pro rodiny s dětmi?
Pro rodiny je pohodlnější Turecko díky špičkovým rodinným resortům s aquaparky, dětskými kluby a profesionální animací a díky jídlu blízkému evropskému. Egypt je skromnější na dětskou infrastrukturu, ale láká na teplé moře a nižší ceny. Pro maximální komfort s dětmi doporučujeme Turecko.
Kdy se vyplatí jet do Egypta a kdy do Turecka?
Egypt má celoroční sezónu, takže je ideální na podzim, zimu i jaro, kdy je Turecko na koupání chladné; v létě je tam ale velmi horko. Turecko je nejlepší od května do října, ideálně v červnu a září. Mimo léto volte Egypt, v létě rozhoduje preference klimatu.
Je bezpečné jet do Egypta a Turecka?
Turistické oblasti obou zemí jsou pro dovolenou běžně navštěvované a považované za bezpečné, turecká letoviska patří ke klidným destinacím. Přesto sledujte aktuální doporučení ministerstva zahraničí a mějte kvalitní cestovní pojištění. V Egyptě počítejte s většími rozdíly v infrastruktuře a tlakem na spropitné.
Jak je to s jídlem v hotelech?
Turecká hotelová kuchyně je Evropanům blízká (grilované maso, zelenina, pečivo, ovoce, mléčné výrobky), takže se snadno najíte i s dětmi a seniory. Egyptská je specifičtější, více kořeněná a s luštěninami; v levnějších hotelech bývá bufet skromnější. Na výběr jídla je pestřejší Turecko.
Potřebuju vízum do Egypta nebo Turecka?
Podmínky vstupu se mění, proto je vždy ověřte před cestou. Do Egypta se běžně řeší turistické vízum (často vyřídí cestovní kancelář nebo se pořizuje po příletu), do Turecka čeští turisté na krátkodobý pobyt vízum obvykle nepotřebují. Aktuální pravidla najdete u své cestovní kanceláře a na webu ministerstva zahraničí.
