Řecko vs Bulharsko: kam na dovolenou k moři
Řecko, nebo Bulharsko je volba mezi dvěma odlišnými moři, ne mezi dvěma variantami téhož. Bulharské pobřeží leží u Černého moře, řecké u Egejského a Jónského, a ten rozdíl se projeví na slanosti vody, charakteru pláží i na tom, jak dlouho trvá sezóna. Text porovnává obě destinace podle věcí, které se nemění ze sezóny na sezónu: dostupnosti z Česka, moře, pláží, jídla a vhodnosti pro rodiny.
Ve zkratce
- Obě země jsou v Evropské unii a k cestě stačí občanům EU platný občanský průkaz.
- Obě používají euro. Bulharsko ho přijalo jako poslední ze současných členů eurozóny, Řecko o čtvrtstoletí dřív.
- Bulharsko leží u Černého moře, které je méně slané a v hlavní sezóně teplejší při břehu. Řecko má Egejské a Jónské moře s výraznější slaností a průzračností.
- Bulharské pobřeží je kratší a soustředěné, řecké se dělí na pevninu a stovky ostrovů, což mění způsob dopravy i plánování.
- Bulharsko bývá dostupnější autem, Řecko na ostrovy prakticky vždy letecky nebo s trajektem.
- Ceny se mezi oběma zeměmi liší podle sezóny, typu ubytování i lokality, takže obecné tvrzení, která země je levnější, neplatí univerzálně.
| Kritérium | Bulharsko | Řecko |
|---|---|---|
| Moře | Černé, méně slané | Egejské a Jónské, slanější |
| Pobřeží | Kratší, soustředěné | Pevnina a stovky ostrovů |
| Převažující pláže | Písek, pozvolný vstup | Písek i oblázky, různorodé |
| Cesta autem | Reálná, na dvě etapy | Jen na pevninu |
| Delší sezóna | Kratší, voda rychleji chladne | Protahuje se do podzimu |
| Kuchyně | Bližší českým zvyklostem | Rozmanitější, olivový olej a ryby |
Doklady, měna a pojištění
Pro občany Evropské unie stačí do obou zemí platný občanský průkaz. Cestovní pas je praktický jako záložní doklad, povinný ale není. Dětem se vydává vlastní doklad, rodič je do svého zapsat nemůže.
Měnová situace se v posledních letech srovnala. Řecko používá euro od roku 2001, Bulharsko se stalo součástí eurozóny jako zatím poslední přistoupivší země. Odpadá tím starost se směnou, která bulharskou dovolenou dřív odlišovala. K oběma zemím patří evropský průkaz zdravotního pojištění, který pokrývá nutnou péči ve veřejných zařízeních. Nenahrazuje ale komerční pojistku, jak vysvětluje text o tom, jak vybrat cestovní pojištění.
Jaké je moře
Černé moře je výrazně méně slané než Středozemní, protože do něj ústí velké řeky a spojení se Středozemním mořem je úzké. Voda proto méně nadnáší a po koupání zůstává na kůži méně soli. V hlavní sezóně se mělčí pobřežní partie prohřejí rychle, mimo sezónu ale voda stejně rychle chladne.
Egejské a Jónské moře jsou slanější a v mnoha lokalitách průzračnější, což ocení hlavně šnorchlaři. Sezóna u řeckého pobřeží se protahuje déle do podzimu, protože větší objem slané vody drží teplotu stabilněji. Kdy je moře v jednotlivých oblastech ještě teplé, rozebírá přehled destinací pro koupání v září.
Pláže a pobřeží
Bulharské pobřeží je poměrně krátké a soustředěné do několika velkých letovisek, mezi kterými jsou i klidnější úseky. Převažují široké písečné pláže s pozvolným vstupem, což je hlavní důvod, proč se země doporučuje rodinám s malými dětmi.
Řecko nabízí podstatně větší rozmanitost. Najdete tam písek i oblázky, mělké zátoky i pláže se strmým vstupem do hloubky. Rozdíl mezi dvěma plážemi na jednom ostrově bývá větší než rozdíl mezi dvěma bulharskými letovisky. Znamená to víc možností, ale taky nutnost si konkrétní pláž ověřit předem, ne se spolehnout na obecnou pověst destinace.
Jak se tam dostat
Do Bulharska se dá reálně dojet autem, cesta vede přes několik zemí a dá se rozdělit na dva dny. Pro rodinu, která veze hodně vybavení nebo chce mít auto na místě, je to praktická varianta. Letecky je pobřeží dostupné během několika hodin.
Řecká pevnina se dá také zvládnout autem, na ostrovy se ale prakticky vždy létá, případně se kombinuje let s trajektem. Trajektová doprava je součástí plánování a je potřeba s ní počítat i časově, hlavně při návratu, kdy zpoždění může ohrozit navazující let. Kdo cestuje s příručním zavazadlem, ocení přehled o tom, jaké rozměry aerolinky uznávají.
Jídlo a atmosféra
Bulharská kuchyně stojí na zelenině, bílém sýru, grilovaném mase a jogurtu. Je blízká té, na kterou jsou Češi zvyklí, což u dětí i vybíravějších jedlíků snižuje riziko, že nebudou mít co jíst. Porce bývají velké a nabídka v letoviscích je přizpůsobená turistům.
Řecká kuchyně je rozmanitější a víc pracuje s olivovým olejem, rybami, luštěninami a bylinkami. V menších tavernách mimo hlavní letoviska se dá jíst velmi dobře a autenticky. Rozdíl v atmosféře je znát: bulharská letoviska jsou koncentrovanější a živější v jednom místě, řecké ostrovy nabízejí větší rozptyl mezi rušnými centry a klidnými vesnicemi.
Pro koho se která země hodí
Volba nakonec nezáleží na tom, která destinace je objektivně lepší, ale na tom, co od dovolené čekáte a jak cestujete.
Šest situací a kam se v nich vydat
- Jedete s batolaty a chcete pozvolný vstup do moře a krátkou cestu k pláži. Nahrává tomu Bulharsko.
- Chcete šnorchlovat a záleží vám na průzračnosti vody. Nahrává tomu Řecko.
- Chcete jet autem a mít ho na místě k dispozici. Nahrává tomu Bulharsko.
- Plánujete během dovolené vidět víc míst a nevadí vám přesuny trajektem. Nahrává tomu Řecko.
- Máte kratší dovolenou a nechcete ztrácet čas přejezdy uvnitř destinace. Nahrává tomu Bulharsko.
- Cestujete mimo hlavní sezónu a chcete ještě teplé moře. Nahrává tomu Řecko.
Čtyři věci, které mohou zklamat
- Očekávání, že Bulharsko bude vždycky levnější. V hlavní sezóně a u kvalitnějšího ubytování se rozdíl smazává.
- Podcenění přesunů v Řecku. Trajekt může přidat půl dne cesty na každou stranu.
- Výběr pláže podle fotky. V Řecku se charakter pobřeží mění i v rámci jednoho ostrova.
- Konec sezóny v Bulharsku. Voda u břehu chladne rychleji než ve Středozemním moři.
Časté dotazy
Stačí do Řecka a Bulharska občanský průkaz?
Ano, občanům Evropské unie stačí do obou zemí platný občanský průkaz. Cestovní pas se hodí jako záložní doklad, povinný ale není. Děti musí mít vlastní doklad, do rodičovského se už zapsat nedají. Před cestou zkontrolujte platnost, protože propadlý průkaz na hranici ani při odbavení neprojde.
Platí se v Bulharsku eurem?
Ano. Bulharsko vstoupilo do eurozóny jako zatím poslední z členských zemí, takže se v obou destinacích platí stejnou měnou. Odpadá tím směna, která bulharskou dovolenou dřív komplikovala. Platební kartou se v letoviscích platí běžně, drobná hotovost se hodí na trhy a menší provozovny.
Které moře je teplejší?
V hlavní sezóně se mělké části bulharského pobřeží prohřejí rychle a voda bývá velmi příjemná. Černé moře ale stejně rychle chladne, takže mimo hlavní sezónu drží teplotu lépe Egejské a Jónské moře. Pokud jedete v září nebo později, nahrává to Řecku.
Kam je to lepší s malými dětmi?
Pro batolata a předškoláky bývá praktičtější Bulharsko díky širokým písečným plážím s pozvolným vstupem a kratší vzdálenosti mezi ubytováním a pláží. V Řecku se dají najít stejně vhodné pláže, je ale potřeba vybírat konkrétní místo, ne spoléhat na destinaci jako celek.
Dá se do obou zemí jet autem?
Do Bulharska ano a je to běžná varianta, cesta se dá rozdělit na dvě etapy. Na řeckou pevninu také, ale na ostrovy se prakticky vždy létá, případně se kombinuje let s trajektem. Auto na řeckém ostrově se obvykle řeší půjčením na místě, ne přejezdem z domova.
Která země je levnější?
Obecná odpověď neexistuje, protože rozdíl závisí na sezóně, typu ubytování i konkrétní lokalitě. Bulharsko má pověst dostupnější destinace, v hlavní sezóně a u kvalitnějších hotelů se ale rozdíl často smaže. Srovnávejte konkrétní nabídky na stejné termíny, ne pověst zemí.
Kdo se rozhoduje mezi řeckou pevninou a ostrovem, ocení, že Kréta má vlastní zápis světového dědictví. Co na ní stojí za cestu a co vidět na Krétě mimo pláže, shrnuje samostatný text.
Řecké ostrovy se liší tím, jak přísně chrání pobřeží, a Zakynthos má vlastní mořský park. Jaká pravidla platí na hnízdních plážích a co vidět na Zakynthosu kromě nich, shrnuje samostatný text.
Mohlo by vás zajímat
- Albánie vs Chorvatsko: kam na dovolenou levněji
- Egypt vs Turecko: kam na all inclusive
- Cestovní pojištění: jak vybrat
- Evropský průkaz zdravotního pojištění
- Cestování se psem do zahraničí
Aktualizováno k červnu, kdy byl text naposledy ověřen proti údajům Evropské centrální banky o členech eurozóny a proti informacím Evropské unie o cestovních dokladech.
Zdroje: Evropská centrální banka (přehled zemí eurozóny a data přijetí eura), informační portál Evropské unie k cestovním dokladům občanů EU, informace k evropskému průkazu zdravotního pojištění.
